Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die portugiesische Fassung maßgeblich.

Zuletzt aktualisiert: 26. September 2026

1. Annahme der Bedingungen

Durch die Nutzung von Horário de Missa ("Portal") stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und der Datenschutzerklärung zu. Bei der Anmeldung wird Ihre Zustimmung mit Datum und Version dieser Dokumente gespeichert. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie das Portal nicht.

2. Über den Dienst

Horário de Missa ist ein kostenloses, gemeinschaftliches Portal, das ehrenamtlich und ohne kommerzielle Zwecke betrieben wird und Gottesdienstzeiten sowie Informationen über katholische Kirchen zusammenträgt, mit Suchwerkzeugen und Links zu Karten.

3. Zugang und Konto

  • Das Abrufen von Gottesdienstzeiten ist frei. Um mitzuwirken, müssen Sie sich mit einem Google-Konto anmelden. Das Portal hat keine eigene Registrierung und kein eigenes Passwort.
  • Für die Sicherheit der Anmeldung ist Google gemäß seinen Bedingungen verantwortlich. Sie sind dafür verantwortlich, Ihr Google-Konto zu schützen, da der Zugang zum Portal davon abhängt.
  • Das Portal kann den Zugang eines Nutzers bei Missbrauch, Betrug oder Eingabe falscher Informationen ohne vorherige Ankündigung einschränken, aussetzen oder sperren.
  • Sie können Ihr Konto jederzeit auf der Seite Mein Konto löschen. Gesperrte Konten können nur auf Antrag über das Kontaktformular mit der Option "Datenschutz und LGPD" gelöscht werden.

4. Anmeldung mit Google

Wenn Sie sich mit Google anmelden, erlauben Sie dem Portal, Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild zu erhalten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

5. Von Nutzern eingereichte Inhalte

  • Angemeldete Nutzer können mitwirken, indem sie Neueinträge und Änderungen von Kirchen und Gottesdienstzeiten einreichen. Beiträge werden vor der Veröffentlichung geprüft, ausgenommen die von vertrauenswürdigen Nutzern, Prüfern und Administratoren.
  • Wer eine Information einreicht, ist für deren Richtigkeit verantwortlich.
  • Es ist verboten, beleidigende, falsche, verleumderische oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte einzureichen.
  • Das Portal kann jeden Beitrag ohne vorherige Ankündigung prüfen, korrigieren, ablehnen oder entfernen.
  • Nutzungslizenz: Mit dem Einreichen eines Beitrags erlauben Sie dem Portal unentgeltlich und zeitlich unbegrenzt, diese Information zu veröffentlichen, anzupassen und aufzubewahren. Die Erlaubnis gilt auch nach der Löschung Ihres Kontos weiter, der Beitrag wird dann jedoch nicht mehr mit Ihrem Namen verknüpft.

6. Geistiges Eigentum

Das Layout, die Marke, der Quellcode und die übrigen Elemente des Portals gehören Horário de Missa oder berechtigten Dritten. Vervielfältigung, Verbreitung oder kommerzielle Nutzung ohne vorherige schriftliche Genehmigung sind nicht gestattet. Das Abrufen von Gottesdienstzeiten für den persönlichen Gebrauch ist frei.

7. Informationen Dritter und Haftungsausschluss

  • Die Gottesdienstzeiten und Adressen der Kirchen werden von Mitwirkenden angegeben und können veraltet oder fehlerhaft sein.
  • Das Portal garantiert nicht die Richtigkeit, Aktualität oder Verfügbarkeit der angezeigten Informationen. Wir empfehlen, die Gottesdienstzeiten vor dem Aufbruch direkt bei der Pfarrei zu bestätigen.
  • Die Nutzung von in das Portal eingebundenen Diensten Dritter (Google Maps, Anmeldung mit Google, Cloudflare) unterliegt zudem den Bedingungen und Richtlinien dieser Dienste.

8. Verfügbarkeit des Dienstes

Das Portal wird kostenlos und im gegenwärtigen Zustand angeboten und kann ohne vorherige Ankündigung Wartungen, Störungen oder Änderungen unterliegen. Wir garantieren keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit.

9. Haftungsbeschränkung

Horário de Missa haftet nicht für Schäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung des Portals entstehen, einschließlich Entscheidungen, die auf Grundlage veralteter, von Dritten angegebener Gottesdienstzeiten getroffen wurden, soweit dies nach brasilianischem Recht zulässig ist.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen können aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung steht immer am Anfang dieser Seite. Bei einer wesentlichen Änderung gilt die neue Fassung für Sie ab Ihrer nächsten Anmeldung, die als Zustimmung gespeichert wird. Bis dahin bedeutet die weitere Nutzung des Portals ohne Anmeldung die Zustimmung zur geltenden Fassung.

11. Anwendbares Recht

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen brasilianischem Recht.

12. Kontakt

Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: Nutzen Sie die Seite Kontakt.