Política de Privacidad y Uso de Datos
Última actualización: 26 de septiembre de 2026
Sustituye a la versión de 2011. Alineada con la LGPD (Ley brasileña nº 13.709/2018).
1. Introducción
Horário de Missa ("Portal", "nosotros") respeta la privacidad de sus usuarios. Esta Política describe qué datos personales tratamos, por qué, cómo los usamos, con quién los compartimos y qué derechos tiene usted, conforme a la Ley General de Protección de Datos de Brasil (LGPD).
2. Responsable del Tratamiento
Horário de Missa funciona como un proyecto personal y voluntario, sin persona jurídica constituida. A efectos de la LGPD, el responsable del tratamiento de los datos es el responsable del Portal, con quien se puede contactar a través del formulario de contacto, en la opción "Privacidad y LGPD".
3. Datos que Tratamos
- Datos de cuenta (inicio de sesión con Google): nombre, correo electrónico, foto de perfil y el identificador de su cuenta de Google, recibidos al iniciar sesión. También registramos la fecha y la versión de estos Términos y de esta Política que usted aceptó.
- Datos de contribución: las ediciones e inclusiones de iglesias y horarios que usted envía, con fecha, estado de la revisión y, cuando corresponda, las observaciones del revisor. Su nombre y correo electrónico quedan asociados a esas contribuciones para su revisión.
- Datos de uso de la cuenta: iglesias que usted marcó como favoritas, notificaciones del Portal y contadores de uso de herramientas con límite diario (localización de direcciones y organización de horarios).
- Mensajes de contacto: el contenido que usted escribe en el formulario de contacto, enviado por correo electrónico al responsable del Portal junto con su nombre y correo electrónico. Si usted ha iniciado sesión, el nombre y el correo provienen de su cuenta. En la opción "Privacidad y LGPD", que puede usarse sin iniciar sesión, usted mismo los informa.
- Datos técnicos y de seguridad: dirección IP, navegador, páginas visitadas y fecha/hora, registrados en los registros del servidor y del firewall de aplicaciones, para la seguridad y la prevención de abusos.
- Ubicación del dispositivo (opcional): si usted marca "ordenar por distancia" en la búsqueda o busca por proximidad, su navegador solicita permiso y, si usted lo autoriza, envía su latitud y longitud al Portal para ordenar las iglesias por proximidad. Estas coordenadas no se guardan en la base de datos, pero forman parte de la dirección de la página de resultados y por eso aparecen en los registros del servidor durante el plazo indicado en el punto 10.
4. Inicio de Sesión con Google
El acceso a las funciones de colaboración se realiza exclusivamente con una cuenta de Google. Recibimos solo los datos que Google comparte con su autorización: nombre, correo electrónico y foto de perfil. Nunca tenemos acceso a su contraseña. Usted puede revocar este acceso en cualquier momento en la configuración de su cuenta de Google.
5. Servicios de Terceros
- Google Maps (geocodificación): cuando un colaborador registra o edita la dirección de una iglesia, esa dirección se envía a Google para obtener las coordenadas del mapa. Ningún dato suyo se envía en este proceso. Las páginas de las iglesias tienen un enlace para abrir la ubicación en Google Maps, y al hacer clic en él usted pasa a usar el servicio de Google.
- Google Gemini (inteligencia artificial): el texto de horarios que escribe un colaborador puede enviarse a Gemini para convertirlo al formato estándar del Portal. Solo se envía el texto de los horarios, sin datos personales.
- Google Fonts: las fuentes del sitio se cargan desde los servidores de Google, que reciben su dirección IP.
- Google (envío de correos electrónicos): los correos del Portal, como los mensajes de contacto y los avisos a los revisores, se envían mediante el servicio de correo electrónico de Google.
- Cloudflare Turnstile: el formulario de contacto usa Turnstile, de Cloudflare, para distinguir a las personas de los robots. Turnstile recibe su dirección IP e información del navegador.
- Alojamiento: el Portal y su base de datos se alojan en servidores de Oracle Cloud en la región de Brasil.
Estos servicios tienen sus propias políticas: Política de Privacidad de Google y Política de Privacidad de Cloudflare.
6. Finalidades y Bases Legales
| Finalidad | Base legal (LGPD art. 7) |
|---|---|
| Crear y mantener su cuenta, autenticar el acceso | Ejecución de contrato (Términos de Uso aceptados al iniciar sesión) — art. 7, V |
| Recibir, revisar y publicar sus contribuciones; mantener el historial de cambios de las iglesias | Ejecución de contrato — art. 7, V; interés legítimo — art. 7, IX |
| Mostrar horarios, búsqueda y ordenación por distancia | Interés legítimo — art. 7, IX (la ubicación solo se usa con el permiso que usted concede en el navegador) |
| Responder mensajes de contacto | Interés legítimo — art. 7, IX |
| Seguridad, prevención de fraude y abuso, bloqueo de usuarios | Interés legítimo — art. 7, IX; cumplimiento de una obligación legal — art. 7, II |
8. Compartición de Datos
No vendemos ni alquilamos datos personales. Solo compartimos datos:
- con los proveedores de servicios del punto 5, en la medida necesaria para el funcionamiento del Portal;
- con autoridades públicas, cuando exista una determinación legal o judicial.
Su nombre y correo electrónico pueden ser visibles para los revisores y administradores del Portal junto a sus contribuciones. Su correo electrónico nunca se muestra públicamente.
9. Transferencia Internacional
Google y Cloudflare pueden tratar datos fuera de Brasil, principalmente en los Estados Unidos. Estas transferencias se basan en los supuestos del art. 33 de la LGPD, como las cláusulas contractuales adoptadas por estos proveedores.
10. Conservación y Eliminación
- Datos de cuenta: se conservan mientras exista la cuenta. Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la página Mi cuenta, con efecto inmediato.
- Contribuciones ya revisadas: los cambios aprobados siguen publicados y se mantiene el historial de las iglesias, pero su nombre y correo electrónico se eliminan de ellos cuando usted elimina la cuenta. Las contribuciones aún pendientes de revisión se borran.
- Copias de seguridad: la base de datos tiene copias de seguridad diarias, semanales y mensuales. Los datos eliminados dejan de existir en ellas en un plazo de 6 meses, a medida que se descartan las copias antiguas.
- Registros del servidor: hasta 14 días. Registros del firewall de aplicaciones: hasta 30 días.
- Los datos pueden conservarse por más tiempo cuando la ley lo exija.
11. Seguridad de la Información
Adoptamos medidas técnicas y administrativas para proteger sus datos, entre ellas conexión cifrada (HTTPS), control de acceso por perfil, firewall de aplicaciones y copias de seguridad. Ningún sistema está totalmente libre de riesgos. En caso de un incidente de seguridad que pueda generar un riesgo o daño relevante, lo comunicaremos a los titulares afectados y a la ANPD, conforme al art. 48 de la LGPD.
12. Sus Derechos (LGPD art. 18)
Usted puede, en cualquier momento:
- ver los datos que tenemos sobre usted y descargarlos en un archivo (acceso y portabilidad), en la página Mi cuenta;
- eliminar su cuenta, también en Mi cuenta;
Las cuentas bloqueadas por uso indebido no pueden eliminarse desde la página Mi cuenta. En esos casos, la solicitud debe hacerse a través del formulario de contacto, que no exige iniciar sesión, y se analizará teniendo en cuenta la prevención de fraudes y abusos.
13. Canal de Atención al Titular
Por tratarse de un proyecto personal de pequeño tamaño, no hay un encargado (delegado de protección de datos) formalmente designado. El formulario de contacto, en la opción "Privacidad y LGPD", funciona como canal de comunicación para cualquier asunto relacionado con datos personales y puede usarse incluso por quien no tiene cuenta en el Portal. Antes de atender una solicitud, confirmamos respondiendo al correo electrónico informado que fue hecha por el propio titular.
14. Niños y Adolescentes
El Portal es de uso general y no está dirigido a niños. No verificamos la edad de quien inicia sesión con una cuenta de Google. Si un responsable legal detecta que un niño o adolescente a su cargo ha proporcionado datos personales al Portal, puede solicitar su eliminación a través del formulario de contacto, y la solicitud se atenderá con prioridad, en el mejor interés del niño o adolescente (art. 14 de la LGPD).
15. Cambios en esta Política
Esta Política puede actualizarse. La fecha de la última actualización aparece siempre al inicio de esta página. Cuando haya un cambio relevante, su próximo inicio de sesión valdrá como conocimiento de la nueva versión, conforme a los Términos de Uso.
16. Contacto
Dudas, reclamaciones o solicitudes sobre datos personales: use el formulario de contacto y elija la opción "Privacidad y LGPD". No es necesario haber iniciado sesión.