Términos de Uso

Esta es una traducción. En caso de divergencia, prevalece la versión en portugués.

Última actualización: 26 de septiembre de 2026

1. Aceptación de los Términos

Al usar Horário de Missa ("Portal"), usted acepta estos Términos de Uso y la Política de Privacidad. Al iniciar sesión, la aceptación se registra con la fecha y la versión de estos documentos. Si no está de acuerdo, no use el Portal.

2. Sobre el Servicio

Horário de Missa es un portal colaborativo, gratuito, mantenido de forma voluntaria y sin fines comerciales, que reúne horarios de misas e información de iglesias católicas, con herramientas de búsqueda y enlaces a mapas.

3. Acceso y Cuenta

  • La consulta de horarios es libre. Para colaborar, es necesario iniciar sesión con una cuenta de Google. El Portal no tiene registro ni contraseña propios.
  • La seguridad del inicio de sesión es responsabilidad de Google, conforme a sus términos. Usted es responsable de mantener protegida su cuenta de Google, ya que el acceso al Portal depende de ella.
  • El Portal puede restringir, suspender o bloquear el acceso de cualquier usuario, sin previo aviso, en caso de uso indebido, fraude o inserción de información falsa.
  • Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento en la página Mi cuenta. Las cuentas bloqueadas solo pueden eliminarse mediante solicitud a través del formulario de contacto, en la opción "Privacidad y LGPD".

4. Inicio de Sesión con Google

Al iniciar sesión con Google, usted autoriza al Portal a recibir su nombre, correo electrónico y foto de perfil, según se detalla en la Política de Privacidad.

5. Contenido Enviado por los Usuarios

  • Los usuarios con sesión iniciada pueden colaborar enviando inclusiones y ediciones de iglesias y horarios. Las contribuciones pasan por revisión antes de publicarse, excepto las de usuarios de confianza, revisores y administradores.
  • Quien envía una información es responsable de su exactitud.
  • Está prohibido enviar contenido ofensivo, falso, difamatorio o que viole derechos de terceros.
  • El Portal puede revisar, corregir, rechazar o eliminar cualquier contribución, sin previo aviso.
  • Licencia de uso: al enviar una contribución, usted autoriza al Portal, de forma gratuita y por tiempo indefinido, a publicar, adaptar y mantener esa información. La autorización sigue vigente después de la eliminación de su cuenta, pero la contribución deja de estar asociada a su nombre.

6. Propiedad Intelectual

El diseño, la marca, el código fuente y los demás elementos del Portal pertenecen a Horário de Missa o a terceros autorizados. No se permite la reproducción, distribución o uso comercial sin autorización previa por escrito. La consulta de horarios para uso personal es libre.

7. Información de Terceros y Exención de Responsabilidad

  • Los horarios y direcciones de las iglesias son informados por colaboradores y pueden estar desactualizados o contener errores.
  • El Portal no garantiza la exactitud, la actualidad ni la disponibilidad de la información mostrada. Recomendamos confirmar los horarios directamente con la parroquia antes de desplazarse.
  • El uso de servicios de terceros integrados en el Portal (Google Maps, inicio de sesión con Google, Cloudflare) también está sujeto a los términos y políticas de esos servicios.

8. Disponibilidad del Servicio

El Portal se ofrece gratuitamente, en el estado en que se encuentra, y puede sufrir mantenimientos, inestabilidades o cambios sin previo aviso. No garantizamos una disponibilidad ininterrumpida.

9. Limitación de Responsabilidad

Horário de Missa no se responsabiliza por daños derivados del uso o de la imposibilidad de uso del Portal, incluidas las decisiones tomadas con base en horarios desactualizados informados por terceros, en la máxima medida permitida por la legislación brasileña.

10. Cambios en estos Términos

Estos Términos pueden actualizarse. La fecha de la última actualización aparece siempre al inicio de esta página. Cuando haya un cambio relevante, la nueva versión pasa a aplicarse a usted en su próximo inicio de sesión, que queda registrado como aceptación. Hasta entonces, seguir usando el Portal sin iniciar sesión implica aceptar la versión vigente.

11. Ley Aplicable

Estos Términos se rigen por la legislación brasileña.

12. Contacto

Dudas sobre estos Términos: use la página de Contacto.